簡単なロシア語を耳と目を使いながら勉強する 2
- Тебе рано вставать завтра говорит Лена
- тебе 代名詞 二人称 与格
- рано 副詞・述格 「早い、早く」
- вставать ：「起床する」の不定詞
- "Тебе пора вставать. ― あなたはもう起きるべき時間だ。"と同じ文の作り
- あなたにとって、明日、早起きする（ことが「ある」）。。。みたいな
- говорит：говорить「言う」の三人称単数形
- 「「あなた、明日は早起きの日ね」とりぇなは言う」
- Не важно
- важно：副詞 重大
- 「たいしたことないよ」
- Я не усну
- уснуть「寝付く」を不定詞とした、１人称単数未来
- 「僕は寝ないから」
- Хочешь Я останусь с тобой
- Хочешь：「欲しい」の二人称単数
- остаться「残る」の1人称単数未来
- с тобой 「あなたとともに」
- 私があなたとともに残ることを、「あなたは望」みますか？
- Нет-нет дети завтра домаю. Отдохни.
- дети：子供たち、複数 主格
- дома：名詞 домの単数生格。副詞として、「家で、家に、at home」
- отдохни：休息しろ。отдохнуть不定詞の命令形 二人称単数
- 「いや、いや。明日、子供たちが家にいる。休息せよ」
- Хорошо. Разбуди меня утром. Я провожу тебя.
- Разбуди：不定詞 разбудить の命令形二人称単数「起こす」、「私を起こせ」
- утром：中性名詞 утро 朝の単数造格
- провожу：不定詞проводитьの1人称単数「連れていく、お供をする」
- 「ありがとう。朝に起こせ。私はあなたを連れていく・送る」
- Виталик снова один.
- снова 副詞 再び
- один：「１」
- 「うぃたーれくはふたたび一人だ」
- Он принял решение.
- принял：不定詞 принять の過去 男性単数「取る、持つ」
- решение：中性名詞 単数 主・対「解答・決意」
- 「彼は決意した」
- Он уверен -- оно правильное.
- он ：代名詞 三人称単数 男性 主格
- уверен：不定詞уверить「確信させる」の形容詞短語尾の単数男性
- оно：代名詞 三人称単数 中性 主格
- правильное：形容詞 правильный 「正しい」単数中性主格
- 「彼は確信していた、、、それ（自分一人で行くこと）が正しいと」
- включил：不定詞включить「点灯する、つなぐ」の過去単数男性
- часы：名詞「時」часの複数形で「時計」の意。それの主・対
- 「彼は時計のスイッチを入れた」
- Уже четыре часа утра.
- уже：副詞「すでに、とうに」
- четыре：「四」четыре часа 四時
- утра：中性名詞 「朝、午前」утро の与格
