2022-02-01から1ヶ月間の記事一覧
動詞は-тьで終わる その前に何が付くかで動詞の意味が変わる さらに接頭辞がついて意味が付加する こんな便利なウェブツールがある ロシア語の活用形: 動詞の活用の種類, 不規則動詞 | Reversoの活用形 じゃあ、短い方から何がつくとどんな動詞なのかを表に…
en.wiktionary.org 「話す」に接頭辞がついていろいろな意味があるが、接頭辞の前置詞用法の意味と合わせて考えるのがよいようだ вы́говорить 発音する(あなたはxxxと言う)договори́ть ~まで話す=話し終わるзаговори́ть за "beyond" おしゃべりをする…
смотреть 「見る(不完了)」に接頭辞がついて 1 完了にする 2 意味が付与された完了動詞になる 派生語リストをこちらで確認しつつ en.wiktionary.org Google翻訳で見てみよう 英語では語幹自体の異なる複数の単語なのに対して、ロシア語では接頭辞で意味を分…
概略 знать [不完了] знавать зна́ться[ся] узнавать,узна́ть 関連語 概略 знатьは to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing to know: to be in possession of a specific fact or datum と説明されるように、「知りあいで…
iknow.jp 例文を聞いて、Google翻訳の『マイクボタン』を押して『音声入力による翻訳』で入力してみて、ちゃんと綴りが出たら合格! やにずなゆ ヴずないちぇ つぃずないえしgじぇめとぅろ やぶぅどぅすまとぅりぃちえたっとぅまぁちぱてれびずる やすまとぅ…
Future Boy Conan — Википедия Survivors of a Lost Island / Остров Ремнант «Nokosarejima» (のこされ島) The Journey / Путешествие «Tabidachi» (旅立ち) The First Friend / Первый друг «Hajimete no Nakama» (はじめての仲間) The Barracuda / «Барра…
ryamada222222222.hatenablog.com この記事の冒頭に、назвать, звать, называ́тьなどが出てきた 以下の記事にはロシア語動詞が接頭辞を付けてニュアンスを変えることについて書いた ryamada222222222.hatenablog.com じゃあ、いったい、どんなバリエーション…
語形変化もさることながら、ロシア語の動詞は、様々なニュアンスを持った動詞があり、その数がとても多い 同じ語幹を持った動詞に接頭辞が付くことでニュアンスが変わる現象はその一つ 「ニュアンス」の中でも特に多くの動作に広く認められるのが「不完了・…
ru.wikipedia.org 冒頭アブストラクト Сюжет プロット Место действия 活動の場所~舞台 Персонажи 登場人物 冒頭アブストラクト Конан — мальчик из будущего (яп. 未来少年コナン Мираи Сё:нэн Конан) — аниме-сериал режиссёра Хаяо Миядзаки. Снят студи…
www1.odn.ne.jp ロシア語では、ある単語の語尾変化は、その語の文中の役割に関する情報を与える(ことが多い) 他方、単語に接頭辞がついて、単語の意味を修飾し、新たな単語が生じる それはそれでよいのだが、辞書を引くうえで困るのは、必ずしも接頭辞によっ…