- ロシア語キーボード、打たねば上達しない
- 単語課題がたくさんほしい
- 読みながら打ちたい
- 読みに「カナ」を振るのはよくないと英語のときには言われたが、グーグル翻訳の露→英でも、読みのアルファベット化・英語的綴りが自動で出ることからわかるように、「読める表音文字」に変換するのは、「あり」だろう
- ということで、duolingo で次から次へと出る課題をロシア語キーボードで打ちながら、読み仮名を併記してみる
полотенце ポロチェンツェ
мужчины ムスシーィニ
девочки ヂェーヴォチケ
наше озеро ナショー オゼラ(ォ)
Где полотенце グヂョ パラティエンツェ
Вот наши озёра ヴォト ナシ オゼラ
Наши кошки едят яйца ナーシュ コーシキィ イディヤティイーツィア
Вот моё полотенце ヴォート モーイヤ ポォリツィアンツェ
У нас есть хлеб молокл и яйца ウ ナス エストゥ フレブ モラコ イイェツナ
Мои полоиенцф здесь モイ ポラツィェツヤツデシュ
Вот озеро ヴォートーゼラ
Где озерл グジェ オジラ
Где яйцф グジェ イーツィヤ
Моё подлтенце モーィ ポラツィエンツェ
Где наши полотенца グジェ ナスシ ポラツィエンツェ
мои подотенца モイ ポラツィエンツィ
Наши кошки едят яйца ナーシ コシュキ イディヤティエーツィア
мои лошади モイ ロォシャチ
моя тетрадь モイャ テトラチ
наши тетради ナァシ テトラジ
Наши лошади не едят хлеб ナァシ ロォシャジ ニィジャトフレブ
Где мои тетради グジェ ムイ テトラジ
Вот моя тетрадь ヴォォト モィヤ テトラジ
Лошади едят ロォシャチィイジャト
Ето мои тетради エェト ムイ チトラジ
Вот мои лошади ヴォォト ムイ ロォシャジ
Мужцины едят хлеб ムチンァ エジャト フレブ
Где мои сёстры グジィエ ムイ シィヨストレ
Девочки зто мой брат ジェーヴォチケ エト モイ ブラト
мои сёстры モイ シェストレ
Вы сёстры ヴイ シェストレ
Девочки где мой телефон ジェェヴォチケ グジェ ムイ テレフォヌ
Они кошки アニ コォシュケ
Где мои кошки グジュエ モイ コォシュケ
Вот мои тарелки ヴォォト ムイ タレルケ
Тарелки здесь タリオキェ エズデス
Вот мои тарелки ヴォォト ムイ タリオケ
Мужчины и женщины едят борщ ムゥシィニィ イ ジェニシナ ジャ ボォシィ
Они кошки アニ コォシケ
Девочки едят яблоки ジェヴォォツキ ィヂャティヤブロキ
Зта кошка ест エタ コォシュカ ィエスト
Мама и папа в парке マァマ イ パァパ ヴ パァルケェ
Мои столы モイ ストォルイ
Хдеб на стоде フレブ ナァ ストリェ
Хдеб на тарелке フレブ ナァ タァリォケ
Яблоко на таркдке ヤブリカ ナァ タァリオケ
Где зта девчка グジェィエタ ジェヴォチケ
Я в парке ジャヴパルケ
Зта дквочка моя сестра ィエタ ジェヴォチカ モィヤ シェストラ
Гле столы グジェ ストルィ
Мой брат в парке モイ ブラトォヴ パルケェ
Мой гитара на стоде モイ ギタァラ ナァ ストォレ
Вот стоды ヴォツ ストォリ
мои стоды モォイ ストォリ
Где стоды グジェ ストォリ
Яблоко на столе ィヤボルカ ナ ストリェ
крова-ть クロヴァチ
Россия далеко ロッシィヤ ダレコ
Где моё место グジェ モィエ ミェスト
Мы в кафе ムィ ヴ キャフェ
Я не дома ジャニエ ドマ
Мама дома マァマ ドォマ
В зтом парке есть всё ヴ エトム パルケ ィエスト ショ
Она тоже есе яблоки アナトジェ エシェ ヤボトケ
Моя кровать モィヤ クラバチェ
Мой дом далеко モォイ ダム ドレコ
Зта кровать моя エタ クロヴァチ モイェ
Моё место далеко モイェ メスト ダレコ
Дженни уже дома ジィニィ ウジェ ドマ
Зта лошадь тоже в парке エタ ロゥシャチ トゥジェ ブ パァルケ
