戯曲台本『森は生きている』を読む 第四幕第二場

Самуил Яковлевич Маршак. Двенадцать месяцев

КАРТИНА ВТОРАЯ 第二場

Поляна в лесу. 

• [Поляна 名詞単数女性主格『草地』в 前置詞 前置格を取って『～の中で』лесу 名詞単数男性前置格『森』]

Вокруг костра  сидят все месяцы. 

• [Вокруг 副詞・前置詞『周り・ぐるり』костра 名詞単数男性生格『火』] [сидят 動詞現在三人称複数『座る』] [все 定代名詞　『すべて』месяцы 名詞複数男性主格『月』]

Среди них -- Падчерица. 彼らの中にママ娘がいる

Месяцы по очереди подбрасывают в костер хворост.

• [Месяцы 名詞複数男性主格『月』] [по 前置詞 与格を取って『～沿いに』очереди 名詞単数女性与格『順番』] [подбрасывают 動詞現在三人称複数『投げ捨てる・放り投げる』] [в 前置詞　対格を取って『～の中に』костер 名詞単数男性対格『火』] [хворост 名詞単数男性対格『柴・枝・粗朶』]